Rare jongens, die Finnen

Twee dagen zijn we (Leen en Ward) nu hier in Lappeenranta. Sinds zaterdag is ook Pieter komen aansluiten. Hij was, zoals jullie weten, al even langer in Finland. En het moet het gezegd worden: Pieter heeft zich al goed geïntegreerd. Toen we hem voor het eerst zagen, moesten we meer dan eens kijken om zeker te weten dat het Pieter was en niet een of andere Fin.

Het enige wat ontbreekt bij Pieter, op de taal na dan, is verlegenheid. Ze zeggen dat Finnen eerder gesloten mensen zijn en na 2 dagen kunnen we dit, met enige voorzichtigheid bevestigen. Wanneer op straat een Fin ons pad kruiste, was de kans zeer groot dat het kopje naar beneden ging in plaats van een vriendelijke knik. Ook wanneer je in de winkel de kassierster vriendelijk begroet, lijkt het alsof ze niet durven iets terug te zeggen. Nochtans leren kinderen van 9 jaar reeds Engels op school. Blijkbaar remt de verlegenheid alsook de schrik om fouten te maken hen af om niet meer dan het hoogstnodige te zeggen.

Ook wanneer je iets wil vertalen van de bordjes in de winkel moet je geluk hebben dat de mensen durven te vertalen. En hun hulp heb je af en toe wel nodig. Winkelen in het Fins is echt een uitdaging. Het enige woord dat we tegenkwamen dat een beetje lijkt op hetgeen we kennen is kiivi, wat kiwi betekent. De moeilijkheid ligt hem dan ook in de juiste combinatie maken tussen bordje en product. Kijk maar eens naar onderstaande foto...

Fins is een uitdaging

Misschien is het je opgevallen op bovenstaande foto. De prijzen vallen toch nog best mee? Toch als je weet dat bovenstaande prijzen voor eieren zijn. Het gaat hier dan ook om een bordje van de Finse supermarkt....LIDL (Lidl is natuurlijk Duits). Inderdaad, 'De Lidl' is ook hier de supermarkt met betaalbare prijzen. 20 minuten wandelen of niet. Het is het waard. De plaatstelijke Valintatalo die juist naast ons kotgebouw staat, is handig qua afstand, maar niet gezond voor de portemonnee.

Of Finnen echt gezond eten kunnen we na deze korte periode nog niet met 100% zekerheid zeggen, maar we hebben toch een vermoeden dat er redelijk wat vlees wordt gegeten. Een klein pakje vlees hebben we niet gevonden in Lidl. De kleinste verpakking bevatte 5 stukken vlees en dan moest je al goed zoeken om zo'n pakje te vinden. Veel vlees eten mag dan nog niet zo speciaal zijn. Melk drinken bij je warme lunchmaaltijd is in onze ogen toch vrij vreemd.

Wat ook vrij opmerkelijk was, waren de speelautomaten die aan de kassa van de Lidl stonden. Bij het verlaten van de Lidl waren deze dan ook nog eens allemaal bezet!

Eventjes ontspanning in Lidl

Het eerste weekend zit erop. Stilaan zijn we hier volledig geïnstalleerd. De nodige keukenspullen werden nog gekocht in tweedehandswinkels, een fiets werd gevonden en de eerste kennismaking met de universiteit is achter de rug. En we moeten zeggen de eerste impressie was zeer positief. Morgen begint de oriëntatieweek op de unief officieel. In een volgend verslagje zullen we dan ook de eerste indrukken van Lappeenranta University of Technology neerschrijven. Ook een voorstelling van het stadje Lappeenranta komt eraan. Enkele beelden zijn al in onderstaand filmpje, gemaakt door Leen, terug te vinden.

Tot de volgende